Buffy - Im Bann der Dämonen: Season 3
Originaltitel: Buffy the Vampire Slayer: Season Three
Herkunftsland:  USA
Jahr: 1998
Regie: Joss Whedon, James Whitmore Jr., James A. Contner, David Greenwalt, Michael Lange, David Semel, Michael Gershman, David Grossman, Regis B. Kimble, David Solomon
Freigabe: Freigabe
EAN, Land, Regionalcode: 4-010232-049551
Laufzeit: 16:03 (963 Min.)
Verpackungstyp: Keep Case
Bildformat: Color, 1.33:1, Vollbild
DVD-Format: Einseitig, Zweischichtig
Veröffentlicht: 01. April 2010
Sammlungstyp: Besitz (#473)
Status: Verfügbar
Received: 28. February 2019
Gift from:
Bewertung Film: 0 / 10
Bewertung Video: 0 / 10
Bewertung Audio: 0 / 10
Bewertung Extras: 0 / 10
Übersicht
Kurz vor ihrem 18. Geburtstag spürt Buffy (Sarah Michelle Gellar) wie ihre übernatürlichen Kräfte schwinden. Sie erfährt, dass dies Teil einer sehr schwierigen Prüfung ist: Dabei wird sie alle ihre Kräfte verlieren und muss in diesem geschwächten Zustand gegen einen mächtigen Vampir kämpfen und gewinnen. Als zwei Kinder tot aufgefunden werden, vermuten die Bürger Hexerei. Willow (Alyson Hannigan), in deren Schulspind Zauberutensilien gefunden werden, wird verdächtigt, etwas mit der Sache zu tun zu haben. Der einzige aus der Clique, der mit Zauberei nichts zu tun hat, ist Xander (Nicholas Brendon). Um Cardelia (Charisma Carpenter) zu beeindrucken, schließt er sich einer Gang an. Dabei lässt er sich mit Faith (Eliza Dushku) ein, die neu nach Sunnydale gekommen ist, um Buffy als weitere Jägerin beizustehen. Nachdem Angel (David Boreanaz) von einem vergifteten Pfeil getroffen wird, kann ihn nur noch eines retten: das Blut einer Jägerin. Buffy ist bereit, sich für ihre große Liebe zu opfern ...
DVD-Cover
Buffy - Im Bann der Dämonen: Season 3
Buffy - Im Bann der Dämonen: Season 3
weitere Links
 • Profil-Bearbeiter
 • Invelos Profil-Links
 • IMDb
 • Wikipedia
Genres
Fernsehen
Fantasy
Comedy
Studios
Production Studios:
 • Twentieth Century Fox Television
 • Mutant Enemy
 • Kuzui Enterprises
Media Companies:
 • Twentieth Century Fox Home Entertainment
Audioformate
Deutsch  Dolby Digital Surround
Englisch  Dolby Digital Surround
Audio-Kommentar  Dolby Digital Surround
Untertitel
Englisch
Deutsch
Discs
# Beschreibung A B DS DL A DL B
1Episodes 1-4
2Episodes 5-8
3Episodes 9-11
4Episodes 12-15
5Episodes 16-19
6Episodes 20-22
Extras
Szenenanwahl, Making Of, Kommentar, Galerie, Produktions-Notizen, Scripts, Booklet
Mitarbeiter
 1. Gefangen in der Unterwelt
Regie
Joss Whedon....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
Joss Whedon....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Regis B. Kimble....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Kevin Patrick Burns....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
 2. Die Nacht der lebenden Toten
Regie
James Whitmore Jr.....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
Marti Noxon....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Skip MacDonald....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Kevin Patrick Burns....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
 3. Neue Freunde, neue Feinde
Regie
James A. Contner....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
David Greenwalt....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Nancy Forner....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Kevin Patrick Burns....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
 4. Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Regie
James Whitmore Jr.....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
Marti Noxon....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Regis B. Kimble....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Kevin Patrick Burns....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
 5. Die Qual der Wahl
Regie
David Greenwalt....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
David Greenwalt....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Skip MacDonald....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Kevin Patrick Burns....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
 6. Außer Rand und Band
Regie
Michael Lange....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
Jane Espenson....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Nancy Forner....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Kevin Patrick Burns....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
 7. Der Handschuh von Myhnegon
Regie
James A. Contner....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
Douglas Petrie....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Regis B. Kimble....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Kevin Patrick Burns....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
 8. Liebe und andere Schwierigkeiten
Regie
David Semel....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
Dan Vebber....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Skip MacDonald....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Kevin Patrick Burns....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
 9. Was wäre wenn...
Regie
David Greenwalt....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
Marti Noxon....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Nancy Forner....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Kevin Patrick Burns....Re-Recording-Mixer
Adam Sawelson....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
 10. Heimsuchungen
Regie
Joss Whedon....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
Joss Whedon....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Regis B. Kimble....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Adam Sawelson....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
 11. Hänsel und Gretel
Regie
James Whitmore jr.....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
Jane Espenson....Drehbuch
Thania St. John....Story By
Jane Espenson....Story By
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Skip MacDonald....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Adam Sawelson....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
Loni Peristere....Visual Effects
 12. Die Reifeprüfung
Regie
James A. Contner....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
David Fury....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Nancy Forner....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Adam Sawelson....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
Loni Peristere....Visual Effects
 13. Die Nacht der lebenden Leichen
Regie
James Whitmore jr.....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
Dan Vebber....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Regis B. Kimble....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Adam Sawelson....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
Loni Peristere....Visual Effects
 14. Der neue Wächter
Regie
Michael Lange....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
Douglas Petrie....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Ray Stella....Kameraführung
Schnitt
Skip MacDonald....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Adam Sawelson....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
Loni Peristere....Visual Effects
 15. Konsequenzen
Regie
Michael Gershman....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
Marti Noxon....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Ray Stella....Kameraführung
Schnitt
Nancy Forner....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Adam Sawelson....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
Loni Peristere....Visual Effects
 16. Doppelgängerland
Regie
Joss Whedon....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
Joss Whedon....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Regis B. Kimble....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Adam Sawelson....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
Loni Peristere....Visual Effects
 17. Gefährliche Spiele
Regie
David Grossman....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
Douglas Petrie....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Skip MacDonald....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Adam Sawelson....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
Loni Peristere....Visual Effects
 18. Fremde Gedanken
Regie
Regis B. Kimble....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
Jane Espenson....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Nancy Forner....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Adam Sawelson....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
Loni Peristere....Visual Effects
 19. Die Box von Gavrock
Regie
James A. Contner....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
David Fury....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Skip MacDonald....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Adam Sawelson....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
Loni Peristere....Visual Effects
 20. Der Höllenhund
Regie
David Solomon....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
Marti Noxon....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Nancy Forner....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Adam Sawelson....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
Loni Peristere....Visual Effects
 21. Das Blut der Jägerin
Regie
Joss Whedon....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
Joss Whedon....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Regis B. Kimble....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Adam Sawelson....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
Loni Peristere....Visual Effects
 22. Tag der Vergeltung
Regie
Joss Whedon....Regisseur
Autor(en)
Joss Whedon....Created By
Joss Whedon....Autor
Produktion
Gareth Davies....Produzent
Sandy Gallin....Ausführender Produzent
Gail Berman....Ausführender Produzent
Fran Rubel Kuzui....Ausführender Produzent
Kaz Kuzui....Ausführender Produzent
David Greenwalt....Ausführender Produzent
Joss Whedon....Ausführender Produzent
Kinematographie
Michael Gershman....Kameraführung
Schnitt
Regis B. Kimble....Schnitt
Musik
Christophe Beck....Komponist
Nerf Herder....Theme von
Sound
David Barr Yaffe....Produktions-Sound-Mixer
Cindy Rabideau....Aufnahmeleiter
Adam Sawelson....Re-Recording-Mixer
Todd Keith Orr....Re-Recording-Mixer
Ron Evans....Re-Recording-Mixer
Künstlerische Gestaltung
Carey Meyer....Production Designer
Cynthia Bergstrom....Costume Designer
John Maldonado....Make-up Artist
John Vulich....Make-up Effects
Todd McIntosh....Make-up Artist
Loni Peristere....Visual Effects
Besetzung
 1. Gefangen in der Unterwelt
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Kristine Sutherland....Joyce Summers
Julia Lee....Lily
Carlos Jacott....Ken
Mary-Pat Green....Blood Bank Nurse
Chad Todhunter....Rickie
Larry Bagby III....Larry
James Lurie....Teacher
Michael Leopard....Roughneck
Harley Zumbrum....Demon Guard
Barbara Pilavin....Old Woman
Harrison Young....Old Man
Alex Toma....Aaron
Dell Yount....Truck Guy
 2. Die Nacht der lebenden Toten
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Kristine Sutherland....Joyce Summers
Nancy Lenehan....Pat
Armin Shimerman....Principal Snyder
Danny Strong....Jonathan
Jason Hall....Devon
Paul Morgan Stetler....Young Doctor
Chris Garnant....Stoner #1
 3. Neue Freunde, neue Feinde
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Kristine Sutherland....Joyce Summers
K. Todd Freeman....Mr. Trick
Fab Filippo....Scott Hope
Jeremy Roberts....Kakistos
Eliza Dushku....Faith
Armin Shimerman....Principal Snyder
John Ennis....Manager
 4. Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Fab Filippo....Scott Hope
John Patrick White....Pete
Danielle Weeks....Debbie
Phill Lewis....Mr. Platt
Eliza Dushku....Faith
 5. Die Qual der Wahl
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
K. Todd Freeman....Mr. Trick
Jeremy Ratchford....Lyle Gorch
Fab Filippo....Scott Hope
Ian Abercrombie....Old Man
Harry Groener....Mayor Richard Wilkins
Eliza Dushku....Faith
Danny Strong....Jonathan
Jason Hall....Devon
Jack Plotnick....Deputy Mayor
Billy Maddox....Frawley
Joseph Daube....Hans
Jermyn Daube....Frederick
Lee Everett....Candy Gorch
Tori McPetrie....Michelle
Chad Stahelski....Kulak
 6. Außer Rand und Band
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Kristine Sutherland....Joyce Summers
K. Todd Freeman....Mr. Trick
Robin Sachs....Ethan Rayne
Harry Groener....Mayor Richard Wilkins
Armin Shimerman....Principal Snyder
Jason Hall....Devon
Peg Stewart....Ms. Barton
 7. Der Handschuh von Myhnegon
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Serena Scott Thomas....Gwendolyn Post
Eliza Dushku....Faith
Jason Hall....Devon
Kate Rodger....Paramedic
 8. Liebe und andere Schwierigkeiten
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Kristine Sutherland....Joyce Summers
Harry Groener....Mayor Richard Wilkins
James Marsters....Spike
Jack Plotnick....Deputy Mayor
Marc Burnham....Lenny
Suzanne Krull....Clerk
 9. Was wäre wenn...
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Mark Metcalf....The Master
Emma Caulfield....Anya/Anyanka
Larry Bagby III....Larry
Mercedes McNab....Harmony Kendall
Danny Strong....Jonathan
Nicole Bilderback....Cordette #1
Nathan Anderson....John Lee
Mariah O'Brien....Nancy
Gary Imhoff....Teacher
Robert Covarrubias....Caretaker
 10. Heimsuchungen
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Kristine Sutherland....Joyce Summers
Saverio Guerra....Willy
Shane Barach....Daniel
Edward Edwards....Travis
Cornelia Hayes O'Herlihy....Margaret
Robia LaMorte....Jenny Calendar
Eliza Dushku....Faith
Mark Kriski....Weatherman
Tom Michael Bailey....Tree Seller Guy
 11. Hänsel und Gretel
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Kristine Sutherland....Joyce Summers
Elizabeth Anne Allen....Amy
Harry Groener....Mayor Richard Wilkins
Jordan Baker....Sheila Rosenberg
Armin Shimerman....Principal Snyder
Lindsay Taylor....Little Girl
Shawn Pyfrom....Little Boy
Blake Swendson....Michael
Grant Garrison....Roy
Roger Morrissey....Demon
Daniel Tamm....Mooster
 12. Die Reifeprüfung
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Kristine Sutherland....Joyce Summers
Jeff Kober....Zackary Kralik
Harris Yulin....Quentin Travers
Dominic Keating....Blair
David Haydn-Jones....Hobson
Nick Cornish....Guy
Don Dowe....Construction Worker
 13. Die Nacht der lebenden Leichen
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Saverio Guerra....Willy
Channon Roe....Jack
Michael Cudlitz....Bob
Eliza Dushku....Faith
Darin Heames....Parker
Scott Torrence....Dickie
Whitney Dylan....Lysette
Vaughn Armstrong....Cop
 14. Der neue Wächter
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Kristine Sutherland....Joyce Summers
Harry Groener....Mayor Richard Wilkins
K. Todd Freeman....Mr. Trick
Jack Plotnick....Deputy Mayor
Alexis Denisof....Wesley Wyndam-Pryce
Christian Clemenson....Balthazar
Eliza Dushku....Faith
Alex Skuby....Vincent
Wendy Clifford....Mrs. Taggert
Ron Rogge....Cop
 15. Konsequenzen
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Kristine Sutherland....Joyce Summers
Harry Groener....Mayor Richard Wilkins
K. Todd Freeman....Mr. Trick
Jack Plotnick....Deputy Mayor
Alexis Denisof....Wesley Wyndam-Pryce
James G. MacDonald....Detective Stein
Eliza Dushku....Faith
Amy Powell....T.V. News Reporter
Patricia Place....Woman
 16. Doppelgängerland
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Harry Groener....Mayor Richard Wilkins
Alexis Denisof....Wesley Wyndam-Pryce
Emma Caulfield....Anya/Anyanka
Ethan Erickson....Percy
Eliza Dushku....Faith
Armin Shimerman....Principal Snyder
Jason Hall....Devon
Michael Nagy....Alfonse
Andy Umberger....D'Hoffryn
Megan Gray....Sandy
Norma Michaels....Older Woman
Corey Michael Blake....Waiter
Jennifer Nicole....Body-Double Willow
 17. Gefährliche Spiele
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Kristine Sutherland....Joyce Summers
Harry Groener....Mayor Richard Wilkins
Alexis Denisof....Wesley Wyndam-Pryce
Michael Manasseri....Demon
Gary Bullock....Sorcerer
Eliza Dushku....Faith
 18. Fremde Gedanken
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Kristine Sutherland....Joyce Summers
Alexis Denisof....Wesley Wyndam-Pryce
Ethan Erickson....Percy
Danny Strong....Jonathan
Larry Bagby III....Larry
Keram Malicki-Sanchez....Freddy
Justin Doran....Hogan
Lauren Roman....Nancy
Wendy Worthington....Lunch Lady
Robert Arce....Mr. Beach
Molly Bryant....Ms. Murray
Rich Muller....Student
Jay Michael Ferguson....Another Student
 19. Die Box von Gavrock
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Kristine Sutherland....Joyce Summers
Harry Groener....Mayor Richard Wilkins
Alexis Denisof....Wesley Wyndam-Pryce
Eliza Dushku....Faith
Armin Shimerman....Principal Snyder
Keith Brunsman....Vamp - Lackey
Jimmie F. Skaggs....Courier
Michael Schoenfeld....Security Guard #1
Seth Coltan....Security Guard #2
Jason Reed....Vamp - Guard
Bonita Friedericy....Manager
Brett Moses....Student
 20. Der Höllenhund
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Kristine Sutherland....Joyce Summers
Alexis Denisof....Wesley Wyndam-Pryce
Brad Kane....Tucker Wells
Emma Caulfield....Anya/Anyanka
Danny Strong....Jonathan
Bonita Friedericy....Mrs. Finkle
Andrea E. Taylor....Sales Girl
Mike Kimmel....Harv
Tove Kingsbury....Tux Boy
Michael Zlabinger....Student at Mic
Monica Serene Garnich....Pretty Girl
Joe Howard....Priest
Damien Eckhardt....Jack Mayhew
Stephanie Denise Griffin....Tux Girl
 21. Das Blut der Jägerin
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Kristine Sutherland....Joyce Summers
Harry Groener....Mayor Richard Wilkins
Alexis Denisof....Wesley Wyndam-Pryce
Mercedes McNab....Harmony Kendall
Ethan Erickson....Percy
Emma Caulfield....Anya/Anyanka
Eliza Dushku....Faith
Armin Shimerman....Principal Snyder
James Lurie....Mr. Miller
Hal Robinson....Lester
Adrian Neil....Vamp Lackey #1
John Rosenfeld....Vamp Lackey #2
 22. Tag der Vergeltung
Sarah Michelle Gellar....Buffy Summers
Nicholas Brendon....Xander Harris
Alyson Hannigan....Willow Rosenberg
Charisma Carpenter....Cordelia Chase
David Boreanaz....Angel
Seth Green....Oz
Anthony Stewart Head....Giles
Harry Groener....Mayor Richard Wilkins
Alexis Denisof....Wesley Wyndam-Pryce
Danny Strong....Jonathan
Larry Bagby, III....Larry
Mercedes McNab....Harmony Kendall
Ethan Erickson....Percy
Eliza Dushku....Faith
Armin Shimerman....Principal Snyder
Paulo Andres....Dr. Powell
Susan Chuang....Nurse
Tom Bellin....Dr. Gold
Samuel Bliss Cooper....Vamp Lackey